教會簡介CCCC

卡迪夫華人基督教會的宗旨是傳揚聖經所記載的基督教信仰和宣講耶穌基督的福音,以僑居卡迪夫和南威爾斯的華人為主要對象。

為延伸以上的宗旨,本教會可:

為卡迪夫和南威爾斯一帶的華人提供屬靈之家,以照顧他們屬靈的需要,並給予屬靈造就。

聯絡與本教會有相同基本教義的基督教教會和組織,以增強基督徒的世界觀,共同肩負基督普世傳福音的使命,尤其是為普世華人代禱。

基本教義

本教會的教義基礎,是以基督教的基本真理為根據,包括:

原授的聖經是神所默示的,完全無誤,是信仰和行為上一切問題的最高權威。

聖父、聖子、聖靈是三位一體的合一真神。

神在創造、啟示、救贖和最後審判上掌握絕對主權。

自墮落後,普世人的罪性和罪過,置人於神的震怒下,被神定罪。

惟有藉著道成肉身的真神兒子耶穌基督,代表並代替我們犧牲性命,我們才得蒙救贖,免去過犯,免受罪刑,脫離罪的權勢。

耶穌基督從死裡復活。

聖靈必須在罪人身上個別動工,使他悔改,轉向神,信靠耶穌基督,基督的死才能在他的身上生效。

聖靈在信徒心里居住及運行。

所有真信徒都屬於一個普世聖教會,即基督的身體。

確信主耶穌基督將親自再臨。

CARDIFF CHINESE CHRISTIAN CHURCH

THE OBJECTIVES

The objects of Cardiff Chinese Christian Church (CCCC) are to promote the advancement of the Christian Faith and to preach the Gospel of Jesus Christ as set forth in the Holy Scriptures, primarily but not exclusively amongst the Chinese in Cardiff and South Wales areas.

In furtherance of the said objects, but not further or otherwise, the Church may:

Provide a spiritual home primarily, but not exclusively, for the Chinese in Cardiff and the South Wales area. To care for their spiritual welfare and to equip spiritually.

Co-operate with Christian churches and societies whose doctrinal basis agrees with ours. To foster a Christian world view, to share in promoting the world-wide mission of Christ, and particularly to pray for the Chinese people world-wide.

THE DOCTRINAL BASIS

The doctrinal basis of the Church shall be the fundamental truths of Christianity, including:

The divine inspiration and infallibility of Holy Scripture as originally given, and its supreme authority in all matters of faith and conduct.

The unity of the Father, the Son and the Holy Spirit in the triune Godhead.

The absolute sovereignty of God in creation, revelation, redemption and final judgment.

The universal sinfulness and guilt of human nature since the Fall, rendering man subject to God’s wrath and condemnation.

Redemption from the guilt, penalty and power of sin ONLY through the sacrificial death (as our Representative and Substitute) of Jesus Christ, the Incarnate Son of God.

The resurrection of Jesus Christ from the dead.

The necessity of the work of the Holy Spirit to make the death of Christ effective to the individual sinner, granting him repentance towards God and faith in Jesus Christ.

The indwelling and work of the Holy Spirit in the believer.

The one Holy Universal Church which is the Body of Christ to which all true believers belong.

The certainty of the personal return of the Lord Jesus Christ.”