12Dec/15

歡迎來到卡迪夫華人基督教會

Welcome to Cardiff Chinese Christian Church

普通话在线直播主日崇拜

廣東話在线直播主日崇拜

Sunday Service – Special Announcement

The COVID-19 outbreak in the UK is overwhelming. Our pastoral team and church council have now decided to put our public worship on hold with immediate effect. From this Sunday 22nd March onwards, we will have online streaming separately for the 3 congregations of our church services.

Brothers and sisters please stay at home and join the online Service at 10.45am on Sunday. Although we are in different places, we worship the Lord with one heart at the same time in the Spirit and in truth.

Please refer to your congregation’s arrangement of how to get connected online.

主日崇拜安排的特別報告

由於英國的新型冠狀病毒疫情嚴峻。教會的牧師團隊和職員會決定暫停我們的實體崇拜。從 3月22日 (星期日) 開始,三組不同語言將分別在線直播我們教會的主日崇拜。

主日早上 10時 45 分兄弟姐妹們請留在家中,在網上一起崇拜。儘管我們處身在不同的地方,但我們卻用心靈和誠實一起在網上敬拜主。

因三組不同語言崇拜會採用不同的方法,請向你的語言組別職員查詢如何連線。

主日崇拜安排的特别报告

由于英国的新型冠状病毒疫情严峻。教会的牧师团队和职员会决定暂停我们的实体崇拜。从 3月22日 (星期日) 开始,三组不同语言将分别在线直播我们教会的主日崇拜。

主日早上 10时 45 分兄弟姐妹们请留在家中,在网上一起崇拜。尽管我们处身在不同的地方,但我们却用心灵和诚实一起在网上敬拜主。

因三组不同语言崇拜会采用不同的方法,请向你的语言组别职员查询如何连线。

我們教會有三堂聚會,普通話,廣東話和英語聚會。我們主日崇拜聚會時間如下:

Our church has three congregations, Putonghua, Cantonese and English. Our Sunday Service times are as below:

普通話主日崇拜聚會時間:
PTH Sunday Service Time: 10:45 – 12:15

聚會地址:
74 Llandaff Road, Canton, Cardiff, CF11 9NL

廣東話主日崇拜聚會時間:
Cantonese Sunday Service Time: 10:45 – 12:15

聚會地址:
65 Llandaff Road, Canton, Cardiff, CF11 9NG

英語主日崇拜聚會時間:
English Sunday Service Time: 10:45 – 12:15

Service Venue:
74 Llandaff Road Canton Cardiff CF11 9NL

在主日崇拜聚會時, 所有3至12歲的小孩子都歡迎加入我們的兒童聚會.
During services, all children from 3 to 12 years old are welcome to join our children services.